Дамодараштака (8 стихов, прославляющих связанного Кришну)

Декабрь 3, 2011

Великий мудрец Сатьяврата Муни воспел в восьми стихах безумно привлекательную форму Бога, известную как «Дамодара Кришна», или тот, кто перевязан через живот. Эта удивительная игра Бога произошла более 5000 лет назад в небольшом местечке на левом берегу Ямуны под названием Гокула….

Однажды мама Яшода кормила Кришну грудью, но вдруг почувствовала, что в этот момент молоко, которое она поставила на кухне начинает «убегать». Положив маленького мальчика в сторонку, мама Яшода быстро побежала на кухню. Однако возвратившись она увидела как проказник Кришна растроившись на маму разбил горшок с йогуртом. Пытаясь отыскать мальчишку, мама Яшода увидела как он кормит свежим йогуртом и маслом диких обезьян. Яшода-мама слегка рассердилась на такое поведение сына и в отчаянии взяла в руку палку, чтобы серьезно проучить хулигана.

Кришна является Верховной Личностью Бога, но проявляя свои игры во Вриндаване Он ведет себя в точности как малое дитя. Так, сделав вид, что боится Яшоду, Кришна в страхе пустился от нее на утёк.

В Шримад Бхагаватам, царица Кунти обращаясь к Кришне говорит:  Твои испуганные глаза наполнились слезами, которые смыли краску с Твоих ресниц. Ты был напуган, хотя Тебя боится сам страх…

Однако мама Яшода всё же настигла своего шаловливого сына и решив его наказать стала искать веревку, чтобы привязать Кришну к ступке, в которой сбивают йогурт. В этот момент Кришна громко плачет и в Его нежных глазах мама видит настоящий испуг. Жемчужное ожерелье тревожно вздрагивает на его мягкой шее, а глаза размазаны из-за слез. Кришна трёт их своими руками и жалостливо смотрит на маму, боясь сурового наказания. Пытаясь связать своего сына Яшода собирает все веревки в доме, но каждый раз, когда она пытается завязать узел, ей не хватает двух пальцев длины…

Так проявляется могущество Кришны как высшего Абсолюта, который неподвластен никому. Но слава Кришны Дамодары так радует преданных, потому что увидев свою возлюбленную матушку совсем уставшей и измученной от этой затеи, Кришна все же позволяет ей связать себя.

Великие вайшнавы воспевают силу любви матери Яшоды, которая своей чистой и бескорыстной любовью победила Кришну. Кришна получил имя Дамодара, что значит связанный через живот, а Сатьяврата муни склоняется перед веревкой, которой мама Яшода обвязала Кришну, поскольку эта веревка символизирует силу чистой и бескорыстной любви — ведь только такая любовь привлекает Кришну и делает Его слугой Его вечных возлюбленных слуг.

Слушать песни

Дамодараштака (Shri Mathumita)

***

Дамодараштака (Rikki & Shyam Sunder Das)

***

Дамодараштака (Krishna Prema das)

***

Дамодараштака (Nagaraja das)

***

Дамодараштака (Bhakti Vaibhava das)

***

Дамодараштака (Shabda Hari das)

***

Дамодараштака (Niranjana das)

***

Дамодараштака (Radhanatha maharaj)

***

Дамодараштака (Ilan Chester)

***

Дамодараштака (Satswarupa das)

***

Дамодараштака (Aindra prabhu)

***

Дамодараштака (Bir Krishna Goswami)

***

Дамодараштака (Atmarama das)

***

Дамодараштака (Bhakti Charu Swami)

***

Дамодараштака (Sounds of Vrindavan)

***

Композиция в храме Кришна-Баларам мандир, Вриндаван, Индия. (Мама Яшода  и маленький Кришна Лала)

Выучить стихи

*** пословный перевод ***

Скачать текст песни с пословным переводом в формате PDF

Текст Дамодараштаки

Дамодара лила Господа Кришны

Опубликовал: Крышень. Время публикации: 03.12.2011 в 21:51 в рубрике Духовная музыка, Индийская, Мантры, а также в темах: , , , Вы можете комментировать эту запись.

13 отзывов на “Дамодараштака (8 стихов, прославляющих связанного Кришну)”

  1. Патралекхика |

    Спасибо за записи любимого бхаджана! Всегда актуально, даже после Картики :)

  2. Патралекхика |

    Bhakti Vaibhava Maharaj, Niranjana Maharaj :)

  3. Александр |

    Могли бы выложить Вордовский файл Дамодараштаки, той, что на картинке с пословным переводом?
    Хотелось бы распечатать, а то с картинки не очень хорошо получается.
    Был бы Вам очень признателен.

    Чтобы верстка не исказилась можно внедрить используемые шрифты в документ. Делается это так (Word 2010): Меню Файл --> Параметры Word --> Сохранение --> Внедрить шрифты в файл.

  4. Крышень |

    Добрый день, изначально она была в pdf. Можете скачать: http://www.svirel.com/damodar.pdf

  5. Александр |

    Спасибо!

    … два часа уже ищу в интернете сборник/книжку откуда этот текст «извлечен» :) Пока только понял, что без Амита Кришны прабху не обошлось. А в остальном – безрезультатно :(

  6. Крышень |

    Это гаудия гити-гиччха, но всей ее в таком формате у меня к сожалению нет. Этот файл я случайно нашел в интернете, когда меня одолело сильное желание выучить Дамодараштаку. Благодаря этому пословному переводу я быстро смог это сделать.

  7. Доброжелатель |

    Вот здесь можно скачать PDF-файл гаудия гити-гиччха: http://sadhusanga.com.ua/knigi/pesennik.pdf
    Харе Кришна!

  8. Иван |

    Харе Кришна! Будьте милостивы, ни одна ссылка на пдф файлы не работает, обновите ссылки. Благодарствую.

  9. Крышень |

    Харе Кришна! Эти ссылки в комментарии не будут работать, поскольку были использованы для временной передачи файла. Если у вас нет текста Дамодараштаки, я могу вам его прислать.

  10. Максим |

    Харе Кришна!
    Пришлите пожалуйста)
    на: maksim8b@gmail.com

  11. Тарас |

    Очень прошу и мне пожалуйста пришлите ikutenok@mail.ru

  12. Крышень |

    Я добавил ссылку на этот файл в статье выше

  13. Eлена |

    Спасибо огромное! На сайт забрела случайно, буду постоянным гостем. С пословным переводом, действительно быстрее до сознания доходит суть Дамодараштаки.

Оставить отзыв

XHTML: Вы можете использовать код: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>